검토를 시작할 때 “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”부터 적는다. 같은 글자 수도 화면 폭과 글꼴에 따라 줄 수가 달라진다. 중요한 말이 뒤에 있으면 알림이나 목록에서 잘리고, 억지로 짧게 줄이면 조건이 빠져 의미가 달라질 수 있다.
그 답을 찾는 확인 절차는 다음과 같다: 실제 사용 폭에 문구를 넣어 줄바꿈과 잘림을 확인하고 대상과 행동을 앞쪽에 둔다. 한 줄씩 소리 내어 읽어 숨이 끊기는 곳을 찾고 겹치는 수식어를 덜되 결론을 바꾸는 조건은 보존한다.
“정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”를 판단하는 사람과 실제 화면을 보는 사람이 같은 정보를 쓰는지도 살핀다. “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”의 내부 기록에만 있는 조건은 공개 단계에서 사라질 수 있고, 화면에만 남은 문구는 이미 종료된 기준일 수 있다. “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”의 두 방향을 모두 따라가며 단절된 지점을 표시한다.
놓치기 쉬운 조건은 별도 검수 대상으로 둔다: 숫자·영문이 섞인 표현, 버튼처럼 폭이 좁은 자리, 접근성 확대, 번역될 문구, 자동 줄임표를 따로 본다. 특정 기기에서만 맞는 글자 수를 전체 기준으로 만들지 않는다.
수정 우선순위도 “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”와의 거리를 기준으로 잡는다. “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”의 답이 이용자의 결정에 바로 영향을 주는 차이를 먼저 다루고 표현 정리는 그 뒤에 놓는다. “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”를 변경한 후에는 처음 오류가 나온 조건으로 되짚어 새 혼선이 없는지 확인한다.
작업자는 화면 유형·허용 폭·핵심어 위치·줄바꿈 예시·예외를 담은 문구 길이 기준표을 인계 가능한 형태로 작성한다.
인계할 때는 화면 유형·허용 폭·핵심어 위치·줄바꿈 예시·예외를 담은 문구 길이 기준표에서 최신 판본과 이전 결정을 구분한다. 이어받은 사람은 “정해진 화면에서 첫눈에 핵심 뜻이 들어오고 다음 줄까지 자연스럽게 읽히는가”의 현재 답과 달라질 수 있는 조건을 한곳에서 찾아야 한다. 화면 유형·허용 폭·핵심어 위치·줄바꿈 예시·예외를 담은 문구 길이 기준표에서 추가 확인이 필요한 줄은 증거의 위치와 재검토 날짜까지 기록한다.
완료 여부는 다음 장면에서 확인한다: 지원 화면에서 핵심어와 필수 조건이 잘리지 않고 읽기 순서가 유지되며 다른 작성자가 같은 기준으로 문구를 줄일 수 있으면 승인한다.